Übersetzungen für „verputzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈput·zen VERB trans

1. verputzen (mit Putz versehen):

verputzen

berapen

verputzen

bepleisteren

2. verputzen ugs (aufessen):

verputzen

verorberen

3. verputzen ugs (vergeuden, verschenken):

verputzen

verkwisten

verputzen

opmaken

4. verputzen ugs SPORT (fertigmachen):

verputzen

inmaken

Ver·ˈputz <Verputzes> SUBST m kein Pl (Rauputz)

Verputz

beraping

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fassaden sind teils verputzt, teils verbrettert ausgeführt, der Giebel des Zwerchhauses ist verschiefert.

de.wikipedia.org

Die verputzte Fassade ist schlicht, ein Gesims trennt die Geschosse optisch.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 konnte die Kirche neu verputzt werden.

de.wikipedia.org

Die Fassaden im Bereich des Erdgeschosses sind verputzt, die Giebelseiten sowie das Obergeschoss zur südwestlichen Seite sind verbrettert ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auch an diesem Gebäudeteil mit seiner verputzten und rot gestrichenen Fassade sind die Rahmen der Öffnungen und die Dachtraufe aus istrischem Kalkstein.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist steinsichtig verputzt; der Südanbau komplett verputzt.

de.wikipedia.org

Die Häuser waren ebenerdige, langgestreckte Gebäude aus Lehmziegeln, verputzt und weißgetüncht sowie mit Schilfrohr gedeckt.

de.wikipedia.org

Bis zum unteren Rand der drei Fenster pro Fassade findet sich keinerlei Schmuck der verputzten Flächen.

de.wikipedia.org

Die Fassade über dem Sichtmauerwerk des Erdgeschosses ist verputzt und rosafarben gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist im Bereich der beiden Zwischengeschosse und des Hauptgeschosses verputzt und beige gestrichen.

de.wikipedia.org