-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verlangsamen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈlang·sa·men1 [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən] VERB trans (langsamer werden lassen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dennoch gelang es diesen, ernsthaften Widerstand zu leisten und den sowjetischen Vormarsch zu verlangsamen.de.wikipedia.org
- Die Jungenentwicklung kann sich bei ungünstiger Witterung sehr stark verlangsamen, sodass die Nestlingszeit insgesamt bis zu 50 Tage dauern kann.de.wikipedia.org
- In den letzten Jahren hat sich der Erscheinungsverlauf der Hefte deutlich verlangsamt.de.wikipedia.org
- Die britischen Truppen zerstörten im Verlauf des Rückzugs zahlreiche Infrastrukturobjekte, um den Vormarsch der Japaner zu verlangsamen.de.wikipedia.org
- Durch diese Fähigkeit ist es ihm möglich die Zeit zu verlangsamen und dadurch auch komplizierteste Operationen zu meistern.de.wikipedia.org
- Eine genetisch bedingte Defizienz führt zu einer deutlich verlangsamten Elimination aus dem Körper, was zu einer relativen Überdosierung mit den entsprechend verstärkten Nebenwirkungen führt.de.wikipedia.org
- Das Abstoßen des Fußes vom Boden ist verlangsamt, um Belastungsspitzen zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Mit Schlierenfotografie lässt sich sichtbar machen, wie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes die Strömungen der Atemluft verlangsamt (siehe Video rechts).de.wikipedia.org
- Durch vermehrte Sauerstoffausschöpfung in der Peripherie des Körpers aufgrund verlangsamten Blutflusses kommt es zur peripheren Zyanose.de.wikipedia.org
- Bei den meisten Insektenarten wird bei starken Regenfällen indirekt deren Entwicklung verlangsamt, da hierdurch die Umgebungstemperatur sinkt und infolge die Entwicklung der Insekten verlangsamt wird.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch