Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verkabeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈka·beln VERB trans

1. verkabeln:

verkabeln

2. verkabeln:

verkabeln
verkabeln

3. verkabeln:

verkabeln RADIO, TV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Modulationsmatrix bildet das Verkabeln von verschiedenen Syntheseelementen in einem modularen Synthesizer nach.
de.wikipedia.org
Der Lokkasten wurde komplett erneuert, die Loks wurden neu verkabelt, mit einer pneumatischen Schützensteuerung ausgestattet und mit einer neuen Druckluft-Zusatzbremse ausgestattet.
de.wikipedia.org
Erst in den Winterferien 1976 wurde die Mensa komplett verkabelt.
de.wikipedia.org
Er verkabelt eine Tochter des Präsidenten mit Sprengstoff und flieht.
de.wikipedia.org
Ein Elektriker baut die Heizelemente ein, verkabelt diese mit der Steuerung und schließt den Ofen an das Stromnetz an.
de.wikipedia.org
Der Tunnel war 50 cm im Quadrat, die Beleuchtung war verkabelt und ein Belüftungssystem mit Blechdosen installiert.
de.wikipedia.org
Das Originalband des Drehs, die beiden Skins waren dort mit Funkmikrophonen verkabelt, wurde von der Polizei am Tag nach der Veranstaltung sichergestellt.
de.wikipedia.org
Untersagt war das Verkabeln einer lizenzierten Anlage mit einer nicht lizenzierten in einem anderen Raum.
de.wikipedia.org
Jede Stellung des Schalters bewirkt somit eine unterschiedliche Vertauschung der jeweils zwanzig Buchstaben, die zwischen Uhr und Steckerbrett verkabelt wurden.
de.wikipedia.org
Der Puppenspieler saß dabei verkabelt auf einem Gummiball und ließ den Sack hüpfen.
de.wikipedia.org

"verkabeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski