-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „vergebens“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Juden versuchten zwar, die Nobilität für sich zu gewinnen, doch vergebens.de.wikipedia.org
- Die Gangster versuchen, durch Verhandlung mit den Vertretern der Gläubiger doch noch an „ihr“ Geld zu kommen – vergebens.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1926 kandidierte sie vergebens für den dritten Seimas, wurde aber nach dem Wahlsieg der Bauernvolksunion als Kandidatin zur Staatspräsidentin vorgeschlagen.de.wikipedia.org
- Diese Hoffnung war vergebens; die schwedischen Truppen verschafften sich mit Äxten, Hellebarden usw. Zutritt zur Kirche und töteten alle, die darin waren.de.wikipedia.org
- Die übrigen Männer versuchten vergebens den Fluss zu überqueren und zogen flussaufwärts, um im Hinterland zu überwintern.de.wikipedia.org
- Alle diesbezüglichen Bemühungen blieben indessen vergebens; das Kloster blieb aufgelöst.de.wikipedia.org
- Andererseits sucht man in jeder Neuauflage des Werks zu ihren Lebzeiten ihren Namen vergebens.de.wikipedia.org
- Das Kruzifix wurde in der Kirche aufgestellt, und man versuchte, aus Holz einen passenden Arm zu schnitzen und zu befestigen – jedoch vergebens.de.wikipedia.org
- Nach seiner Entlassung kämpft er vergebens gegen diesen Hass an, dessen er sich schämt.de.wikipedia.org
- Vergebens jedoch ist all das, solange er den Keim seines Vaters im Blut trägt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch