Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verflüssigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈflüs·si·gen1 [fɛɐ̯ˈflʏsɪgn̩] VERB trans

1. verflüssigen (flüssig machen):

verflüssigen

2. verflüssigen FIN:

verflüssigen

ver·ˈflüs·si·gen2 [fɛɐ̯ˈflʏsɪgn̩] VERB refl (hydrieren)

verflüssigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Brennt das Feuer unter bestimmten Umständen lange und heiß genug, verflüssigt sich durch die Hitze das direkt unterhalb der Haut befindliche Fettgewebe.
de.wikipedia.org
Daher muss Helium unter diese Temperatur vorgekühlt werden, ehe es durch Expansionskühlung verflüssigt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Lackschicht wird während des Wickelprozesses durch Heißluft oder Stromstöße verflüssigt und härtet anschließend aus.
de.wikipedia.org
Die sehr geringe Korngrößenregelung der grobklastischen Sedimente und fehlende Schichtung lassen auf verflüssigte Massentransporte (engl.
de.wikipedia.org
Anschließend wird die verflüssigte Nahrung so zusammen mit dem Enzym in den Rüssel aufgesaugt.
de.wikipedia.org
Als Stützmaterial dient dabei ein Wachsmaterial, das durch Erwärmen verflüssigt wird.
de.wikipedia.org
Die Sauropoden, die über eine wassergesättigte Ebene wateten und teilweise im Boden einsanken, hätten den Boden verflüssigt, sodass kleine Theropoden stecken blieben und einsanken.
de.wikipedia.org
Um dieses wieder zu verflüssigen, wurde das Instrument mehrere Wochen lang nicht gekühlt.
de.wikipedia.org
Mit diesem wird die vor der Mundöffnung verflüssigte Nahrung aufgesaugt.
de.wikipedia.org
Die Abgabe der Verdauungssäfte in die Wunde und die Aufnahme des angedauten, verflüssigten Gewebes erfolgt dann durch die Gaze hindurch.
de.wikipedia.org

"verflüssigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski