Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verdächtigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈdäch·ti·gen [fɛɐ̯ˈdɛçtɪgn̩] VERB trans

verdächtigen
verdächtigen
jdn einer Fälschung verdächtigen

ver·ˈdäch·tig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] ADJ

2. verdächtig (fragwürdig, zweifelhaft):

Beispielsätze für verdächtigen

jdn einer Fälschung verdächtigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Identität des Attentäters ist bislang nicht bekannt; zu den Verdächtigen zählen mehrere Südafrikaner, die in Regierungsbehörden arbeiteten.
de.wikipedia.org
Dort wird er zuerst als Spion verdächtigt, kommt dann aber mit Hilfe des Stadtpfarrers frei.
de.wikipedia.org
Die Überprüfung, ob es sich bei dem Verdächtigen wirklich um den gesuchten Salameh handelte, geschah äußerst nachlässig.
de.wikipedia.org
Nachdem man herausgefunden hat, dass der Spieler vergiftet worden ist, werden seine Mitspieler sowie dessen Geliebte verdächtigt.
de.wikipedia.org
Jede politische Handlung, die im Widerspruch zur bürgerlichen Parlamentsmehrheit steht, wird durch ihre Aufnahme in die Fiche zu einer für den Staatsschutz verdächtigen Aktion.
de.wikipedia.org
2013 wurde die Gesellschaft wegen der Steuerhinterziehung verdächtigt.
de.wikipedia.org
Später räumten die maltesischen Behörden ein, die Verdächtigen seien „an diesem Tag wohl gewarnt worden“.
de.wikipedia.org
Die Überlebenden verdächtigten Apries daraufhin, sie verraten zu haben.
de.wikipedia.org
Sein einziger Indiz ist eine markante Tätowierung auf dem Oberkörper des Verdächtigen, der sich anfänglich mittels seiner magischen Fähigkeiten dem Zugriff des Rächers entziehen kann.
de.wikipedia.org
Wenn Polizisten einen Verdächtigen kontrollieren wollen, sind sie plötzlich umkreist, werden geschubst, beschimpft, bedroht.
de.wikipedia.org

"verdächtigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski