Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verübeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈübeln [fɛɐ̯ˈʔyːbl̩n] VERB trans

verübeln
verübeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies verübelte ihm jedoch der Großherzog derart, dass er ihn und seine Standesgenossen von der Offiziersliste streichen ließ und aus dem Staatsdienst entließ.
de.wikipedia.org
Nicht einmal die Angehörigen von Hingerichteten verübelten ihm seine Tätigkeit als Strafvollstrecker.
de.wikipedia.org
Sie hingegen verübelt ihm immer noch, dass ihm das Vlies, das er gegen ihren Rat mitnahm, und sein Ruhm wichtiger waren als sie.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Bevölkerung verübelte ihr noch immer ihre Vergangenheit.
de.wikipedia.org
1933 weigerte er sich einen von der Gauleitung vorbereiteten Wahlaufruf zu unterzeichnen, was man ihm in der Reichskanzlei schwer verübelte.
de.wikipedia.org
Für ihn muss das Leben weitergehen, und man mag es ihm nicht einmal verübeln, angesichts der Umstände.
de.wikipedia.org
Gelelemend verübelte seinem Großvater, dass er den Missionaren erlaubt hatte, im Ohiogebiet zu bleiben.
de.wikipedia.org
Sollte sie hiervon erfahren, würde sie ihm wohl die jahrelangen Täuschung verübeln.
de.wikipedia.org
1957 musste er das Rennen wegen starker Rückenschmerzen vorzeitig beenden, was ihm die heimischen Funktionäre verübelten.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur versuchte auch Mitglieder anderer politischer Parteien in seine Regierung einzubinden, was ihm von einigen seiner demokratischen Parteifreunde verübelt wurde.
de.wikipedia.org

"verübeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski