Übersetzungen für „uralt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈur·alt ADJ

1. uralt ugs (schon lange bekannt/existent):

uralt

oeroud

uralt

eeuwenoud

2. uralt (sehr alt):

uralt

stokoud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den Liebhabern uralter Weine genießen noch weitere Jahrgänge, wie die 1928er und 1929er, und das legendäre Jahrgangspaar 1899 und 1900 tiefe Verehrung.

de.wikipedia.org

Vor allem vertrat er liberale Forderungen im Bereich des Landbesitzes und forderte die Freigabe des uralten Güterbesitzrechtes.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Herkunft des uralten Spiels ist nicht mehr festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Titel und Bezeichnungen der Amtsträger wurden zwar umbenannt, aber im Grunde bleibt die uralte Verwaltungsstruktur erhalten.

de.wikipedia.org

Überliefertes Wissen und Traditionen verbinden die Ngunnawal stark mit diesen Plätzen und mit dem umgebenden Land, daher ist anzunehmen, dass es die uralte Verbindung gibt.

de.wikipedia.org

Außerdem stehen mehrere uralte Eiben auf diesem Friedhof, von denen eine über 2000 Jahre alt sein soll.

de.wikipedia.org

Inschriften an Häusern und Giebeln, über Einfahrten und Eingängen – zumeist wurden sie in die Holzbalken von Fachwerkhäusern eingeschnitzt – sind Ausdruck uralten Schutzverlangens.

de.wikipedia.org

Allerdings verbergen sich hinter den Fassaden, hinter der Hektik des geschäftigen Alltags, noch uralte Traditionen, Rituale, Mythen und Geschichten.

de.wikipedia.org

Die Bergmannshämmer stehen in Bezug zum uralten Kupferbergbau.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt auf dem Boden einer uralten Siedlung, die schon vor etwa 3000 Jahren bewohnt war.

de.wikipedia.org