Übersetzungen für „ungenutzt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·ge·nutzt, ˈun·ge·nützt [ˈʊngənʏ͜tst] ADJ

1. ungenutzt:

ungenutzt

ongebruikt

2. ungenutzt:

ungenutzt

onbenut

ungenutzt

niet benut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Auflösung der Panzerbataillone 1992 blieben große Teile des Standortübungsplatzes ungenutzt.

de.wikipedia.org

Hier gestalteten er und seine Freunde eine ungenutzte Grundstücksfläche als ihren provisorischen Bolzplatz.

de.wikipedia.org

Seit der Fertigstellung war das Bauwerk jahrelang ungenutzt.

de.wikipedia.org

Nach dem politischen Umbruch 1989/1990 blieb das Gebäude 24 Jahre lang ungenutzt.

de.wikipedia.org

Es werden Abfälle, unter anderem aus der Lebensmittelindustrie, oder ungenutzte Pflanzenreste aus der Landwirtschaft, wie Gülle, Mist, Rübenblatt und anderes verwendet.

de.wikipedia.org

Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz muss unterschiedliche Anforderungen an die bakterielle Filterleistung, den Differenzdruck und die Keimbelastung im ungenutzten Zustand erfüllen.

de.wikipedia.org

Der Versuch, im Jahr 2007 die ungenutzten Hof- und Kellereigebäude zu verkaufen, scheiterte.

de.wikipedia.org

Der geplante Abriss wurde zwar durch eine Ausweisung als nationales Kulturerbe im Jahr 2006 verhindert, das Gebäude ist jedoch weiterhin ungenutzt und verfällt.

de.wikipedia.org

Alle Andenländer verfügen über beträchtliche natürliche Ressourcen, die noch weitgehend ungenutzt sind, wie beispielsweise das Potenzial der Biodiversität, die Wasserressourcen und die Meeresressourcen.

de.wikipedia.org

Nach der Stilllegung des Gaswerks im Jahr 1996, ist der Hafen derzeit ungenutzt.

de.wikipedia.org