Übersetzungen für „umhüllen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

umhüllen VERB

Benutzereintrag

umhüllen

omhullen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Blütenstand ist im knospigen Zustand von zwei oder mehr membranartigen Hochblättern schützend umhüllt.

de.wikipedia.org

Dies deute darauf hin, dass der Körper vermutlich bereits vor seiner vollständigen Verwesung von Gesteinsablagerungen umhüllt wurde.

de.wikipedia.org

Ein leichtes Gelieger weist größere Lücken zwischen den Rüstungsteilen auf, während ein schweres Gelieger praktisch den gesamten Oberkörper des Pferdes umhüllt.

de.wikipedia.org

Sie umhüllen in Ruhestellung häufig die eigentlichen Mundwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Die Rotation der Verbrennungsluft führt dazu, dass die schwereren kalten Schichten der unverbrannten Luft den einen Kern aus verbrannten Gasen umhüllen.

de.wikipedia.org

Für die eine Grundform wird eine Knödelmasse mit gewürfeltem Speck vermengt, für die andere Grundform wird eine kleine Menge des gewürfelten Speckes mit Teig umhüllt.

de.wikipedia.org

Er ist eine warme Wolke, und sie umhüllt auch die Nord- und Ostlichter, welche die kalten Winde der Globalisierung um sich kreischen hören.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blüten sind umhüllt von zwei bis oben verbundenen, dreilappigen Vorblättern.

de.wikipedia.org

Kurz darauf umhüllt ein trügerischer Nebel die Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Weibliche Blüten, die nur den Fruchtknoten enthalten, werden umhüllt von zwei Vorblättern.

de.wikipedia.org