-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „tölpelhaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Schnell spezialisierte sich der korpulente Schauspieler auf die Darstellung mal tölpelhafter, mal wichtigtuerischer, auch gewalttätiger Charaktere, die stets leicht aus dem Konzept zu bringen waren.de.wikipedia.org
- Das vorliegende Prosastück assoziiert eine skurrile Beschaulichkeit, bei der es um ein schmachtendes Mädchen, einen eifrigen Kommandanten, etwas tölpelhafte Soldaten und ganz bevorzugt um Essensaktivitäten geht.de.wikipedia.org
- Die Handlung dreht sich um Geschichten von listigen Frauen, betrogenen Ehemännern, tölpelhaften Bauern u. a. Motive des Volkstheaters.de.wikipedia.org
- Darunter findet man tölpelhafte Liebhaber, dralle Hetären, bestürzte Wüstlinge.de.wikipedia.org
- Die Putschisten mit Hakenkreuzflagge werden als tanzende Zwerge dargestellt, die tölpelhaft den Sozialdemokraten in die Hände spielen.de.wikipedia.org
- Doch auch hier verhalten sich die beiden überlebenden Verbrecher tölpelhaft.de.wikipedia.org
- Einen tölpelhaften, einfachen Soldaten, der nur dazu taugte die leeren Patronenhülsen aufzusammeln, nannte man daher abwertend Hülsensack.de.wikipedia.org
- Doch anders als sein Vater, der als Polizist seine Fälle immer durch eine gewisse Klugheit und Präzision gelöst hat, ist er eher ungeschickt und tölpelhaft.de.wikipedia.org
- Ein gemeiner Schlemmer, ein dummer Betrüger, ein tölpelhafter Falschmünzer, ein Trunkenbold bildet die widrige Hauptfigur.de.wikipedia.org
- Der Clown trat vornehmlich als Pantomime auf, der tölpelhaft in der Manege herumstolperte, stürzte und sich in Interaktion mit anderen Clowns Fußtritte und Ähnliches einfing.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch