Übersetzungen für „szenisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsze·nisch [ˈs͜tseːnɪʃ] ADJ

szenisch

scenisch

szenisch

toneelmatig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie spielte in zahlreichen Hauptrollen, führte Regie und entwickelte eigene szenische Projekte.

de.wikipedia.org

Die szenischen Darstellungen umgab er mit detailreichen Landschafts- und Stadtansichten.

de.wikipedia.org

Leitmotive sind Finsternis und Zwielicht, sowohl als szenischer Hintergrund als auch im metaphorischen Sinne.

de.wikipedia.org

Sie wirkte an zahlreichen Lesungen, szenischen Lesungen, Konzerten und Hörspielproduktionen im deutschen Sprachraum mit.

de.wikipedia.org

Bis heute wird das Werk vergleichsweise selten szenisch aufgeführt.

de.wikipedia.org

Als solcher inszenierte er u. a. die (szenische) Welturaufführung der Oper Die Passagierin.

de.wikipedia.org

Daher dauerte es nach der Fertigstellung 1981 noch einige Jahre, bis es 1986 zur szenischen Uraufführung kam.

de.wikipedia.org

Bis in die szenischen Details wurden Lösungen theoretisch durchdacht, diskutiert und anhand eines Modells durchgespielt, bevor sie mit den Schauspielern geprobt wurden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete bis 1944 an szenischen Ausstattung von rund sechzig Filmen mit, von denen zahlreiche Kurzfilme war.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt auf Rauminstallationen und multimedialer Performance, in der oftmals lyrische Texte mit Instrumentalklang und szenischer Aktion inszeniert werden.

de.wikipedia.org