Übersetzungen für „stet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

stet [ʃteːt] ADJ geh

stet

gestaag

stet

bestendig

stet

voortdurend

stet

constant

stet

permanent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fanes ist durch einen steten Wechsel zwischen alpinen Rasenmatten, aufragenden Felsformationen, Felswannen mit kleinen Gewässern und letzten Zirbelkiefer-Wäldchen geprägt.

de.wikipedia.org

Während der mehr als dreijährigen Besetzung der Stadt durch hessische Truppen litt die Bevölkerung durch die steten Übergriffe der Soldaten.

de.wikipedia.org

Das stete Wirken von Göttern und Ahnen bei der Gestaltung der täglichen Realität wurde als gegeben vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der bilaterale Handel ist noch vergleichsweise gering, jedoch im steten Wachstum begriffen.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Zudem schwärmt er heimlich für seine Sprechstundenhilfe, die den ganzen Tag die Pflanzen mit Entlausungsmitteln bearbeitet und so für steten Blattfall sorgt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser sei eine stete Rendite in Form einer Heuer sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Es folgte eine stete Steigerung der Qualität des Starterfeldes bis hin zur nationalen A-Kategorie.

de.wikipedia.org

Der Sendevorgang für Baken-Transponder ist ungeachtet der steten Sendefunktion verglichen mit passiven Transpondern besonders störungsarm.

de.wikipedia.org

In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.

de.wikipedia.org