Deutsch » Niederländisch

ˈspie·geln1 [ˈʃpiːgl̩n] VERB intr (spiegelblank sein)

Verbtabelle anzeigen
spiegeln
spiegelen
spiegeln
glimmen
spiegeln
schitteren
spiegeln
glanzen

ˈspie·geln2 [ˈʃpiːgl̩n] VERB trans (reflektieren)

Verbtabelle anzeigen
spiegeln
weerspiegelen

ˈSpie·gel <Spiegels, Spiegel> [ˈʃpiːgl̩] SUBST m

2. Spiegel:

Spiegel
(zijden) revers

3. Spiegel (an dem Kragen einer Uniform):

Spiegel
pat

4. Spiegel (z. B. von Flüssigkeiten):

Spiegel
spiegel
Spiegel
niveau nt

5. Spiegel (von einer Schießscheibe):

Spiegel
roos

6. Spiegel VERLAG:

Spiegel
(druk)spiegel
Spiegel
bladspiegel

7. Spiegel VERLAG:

Spiegel
doublure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie spiegelt den Schrecken der Kontingenz der Moderne wider.
de.wikipedia.org
Auf seinen Italienaufenthalt verweist die Darstellung einer „Tempelruine“, deren Säulen sich in einem Teich spiegeln.
de.wikipedia.org
Möglicherweise spiegelt der Text einen nordisraelischen Dialekt wider.
de.wikipedia.org
Die überragende Bedeutung der Hauptstadt spiegelt sich auch im Straßennetz wider.
de.wikipedia.org
Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.
de.wikipedia.org
Sämtliche Aspekte des Lebens der Gemeinschaft spiegeln sich in seinen Belegsätzen wider.
de.wikipedia.org
Der Hinterhalt wurde dennoch entdeckt, da einer der Unionssoldaten sah, wie die Sonne sich auf einer der Musketen der versteckten Konföderierten spiegelte.
de.wikipedia.org
Die levantinischen Einflüsse auf die syrische Küche spiegeln sich in den aromatischen Gewürzen, vielfältigen Gemüsesorten und Hülsenfrüchten wider.
de.wikipedia.org
Der Wechsel des Herausgebers und Verlages spiegelte das wider.
de.wikipedia.org
Das ältere Paar bewegt sich dann im Raum aufeinander zu, erreicht sich jedoch nicht und verschwindet in mehreren Spiegeln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spiegeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spiegeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste