Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schnurren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschnur·ren [ˈʃnʊrən] VERB intr

1. schnurren (surren):

schnurren
schnurren
schnurren
schnurren

2. schnurren (Katze):

schnurren

3. schnurren regional (schnorren):

schnurren
schnurren
jetzt schnurrt die Arbeit ugs übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn sie entspannt und zufrieden sind, blinzeln Katzen zusätzlich zum Schnurren oder schließen ihre Augen teilweise ganz.
de.wikipedia.org
Auch beim (intensiven) Betteln um z. B. Futter kommt es mitunter vor, dass Katzen schnurren.
de.wikipedia.org
Eine normale Katze schnurrt in einer Lautstärke von 25 Dezibel.
de.wikipedia.org
Man nimmt an, dass der Grund, dass Katzen in diesen Situationen auch schnurren, das Bedürfnis sei, sich selbst zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt: Hauskatzen schnurren in einer Tonfrequenz von 20 bis 30 Vibrationen pro Sekunde.
de.wikipedia.org
Sie unterhält sich sehr gerne mit ihren Menschen, sei dies nun mit fast aufdringlichem Schmusen und Schnurren oder auch stimmlich durch Gurren und Miauen.
de.wikipedia.org
Meist ist das Schnurren ein Ausdruck der Zufriedenheit und des Wohlbehagens.
de.wikipedia.org
Katzen schnurren auch untereinander, z. B. wenn sich die Katzenmutter um ihre Jungen kümmert.
de.wikipedia.org
Der Löwe schnurrt, wie andere Großkatzen auch, nur beim Ausatmen.
de.wikipedia.org
Der hessische Dichter verfasste Erzählungen, Schnurren und Schwänke.
de.wikipedia.org

"schnurren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski