Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schleunigst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschleu·nigst [ˈʃl͜ɔynɪçst] ADV

schleunigst
schleunigst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er erhielt ein Ultimatum, sich schleunigst zu erklären und mit der Bemerkung versehen, dass alle kaiserlichen Offiziere entweder gefangen oder tot wären.
de.wikipedia.org
Wer diese Viertelstunde verpasst hat, sollte sie sich schleunigst ansehen.
de.wikipedia.org
Sie verließen schleunigst den Kampfplatz.
de.wikipedia.org
Die beiden Familien beschließen schleunigst das Wasserloch zu verlassen.
de.wikipedia.org
Der daraus gezogene Schluss, die Arten seien polyphag, ist mindestens in einigen inzwischen bekannten Fällen fraglich: Die Eilarven verlassen die Ablagepflanze schleunigst, um ihre eigentliche Nahrungspflanze aufzusuchen.
de.wikipedia.org
Sie finden in der verlassenen Hütte eines Europäers aufgeschichtetes Brennholz für den Dampfkessel und die schriftliche Aufforderung, schleunigst zur Station zu kommen, sich aber vorsichtig zu nähern.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Stelldichein mit dem örtlichen Sheriff Griff fordert dieser sie auf, das beschauliche Grantville schleunigst wieder zu verlassen.
de.wikipedia.org
Sie will, dass er das Geld vergisst und sie das Schiff schleunigst verlassen.
de.wikipedia.org
Die Regierung müsse das Parlament schleunigst umfassend informieren.
de.wikipedia.org
Man ließ ihn über die Zugbrücke, als man aber bemerkte, dass außen Feinde warteten, zog man die Zugbrücke schleunigst hoch.
de.wikipedia.org

"schleunigst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski