Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „scharf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

scharf <schärfer, (am) schärfst(en)> [ʃarf] ADJ

2. scharf ugs (rasant):

scharf
(zeer) snel
scharf
pijlsnel
scharf fahren
hard rijden
ein scharfes Tempo
een hoog [o. vlug] [o. pijlsnel] tempo

3. scharf ugs (prima):

scharf
tof
scharf
geweldig

4. scharf ugs (schonungslos, heftig):

scharf
gek
scharf
sterk

5. scharf ugs (aufreizend):

scharf
geil
scharf
heet
scharf
wulps
auf jdn scharf sein
op iem geil zijn
auf jdn scharf sein
het op iem gemunt hebben
scharf auf etw sein
wild [o. verzot] [o. verzot] [o. gek] op iets zijn

6. scharf (äußerst):

scharf
uiterst
scharf
helemaal
scharf rechts fahren
uiterst rechts rijden

Beispielsätze für scharf

scharf schießen
met scherp schieten
scharf bremsen
krachtig [o. hard] remmen
scharf fahren
hard rijden
scharf prüfen
scherp [o. streng] examineren
scharf vorgehen
hard [o. krachtig] optreden
auf jdn scharf sein
op iem geil zijn
scharf auf etw sein
wild [o. verzot] [o. verzot] [o. gek] op iets zijn
scharf rechts fahren
uiterst rechts rijden
scharf [o. spitz] wie Nachbars Lumpi sein ugs
geil als boter [o. seksueel geobsedeerd] zijn
mit jdm (hart [o. scharf]) ins Gericht gehen
iem aanpakken [o. afkraken]
etw hebt sich scharf gegen den [o. vom ] Himmel ab
iets tekent zich duidelijk tegen de hemel af

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbst in scharf gefahrenen Kurven funktioniert dies besser als ein konventionelles Wandler-Automatikgetriebe und unerwünschte Gangwechsel bleiben somit aus.
de.wikipedia.org
In dem Streben nach scharfer Charakteristik nahm sein Stil eine gewisse Herbheit an.
de.wikipedia.org
Das zeigt, dass Trance generell kein scharf abgrenzbares Phänomen ist, sondern die Übergänge vom normalen Wachzustand in einzelne Trancestufen fließend sind.
de.wikipedia.org
Die ganze Pflanze besitzt einen schlechten Geruch und enthält einen scharfen Saft.
de.wikipedia.org
Später lehnte die persische Kirche diese Anklage jedoch scharf ab.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später sieht man ihn um die Hand einer Jugendfreundin anhaltend, doch wird er mit dem Verweis auf sein Äußeres scharf zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.
de.wikipedia.org
Sie schmecken alle mehr oder weniger scharf und haben weißes Sporenpulver.
de.wikipedia.org
Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"scharf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"scharf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste