Übersetzungen für „sachlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsach·lich [ˈzaxlɪç] ADJ

1. sachlich (objektiv):

sachlich

zakelijk

sachlich

objectief

2. sachlich (inhaltlich):

sachlich

feitelijk

sachlich

inhoudelijk

sachlich richtig

inhoudelijk juist

ˈsäch·lich [ˈzɛçlɪç] ADJ LING

sächlich

onzijdig

Beispielsätze für sachlich

sachlich richtig

inhoudelijk juist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei spielten zum einen sachliche Gründe eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Formgestaltung ist modern-sachlich und enthält klassizistische Elemente.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Behördenleiter für alle in seinem örtlich und sachlichen Zuständigkeit alleinig zeichnungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Wegen persönlicher und sachlicher Differenzen mit der obersten Sparkassen-Aufsichtsbehörde legte er 1935 sein Amt nieder.

de.wikipedia.org

Für die sachliche Erschließung der Daten wurden Untersuchungen zur Verwendung von bibliothekarischem Normvokabular und zu computerlinguistischen Verfahren zur Retrieval-Verbesserung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Er kritisiert, dass ungehemmter Populismus die politisch-sachliche Atmosphäre vergiftet habe.

de.wikipedia.org

Die Behörde überprüft dann die geforderten persönlichen und sachlichen Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Sowohl durch sachliche Anforderungen aber zum Beispiel auch durch die Ausrichtung auf eine spezielle Zielgruppe (Entscheidungsinstanz, Projektmitarbeiter, Kunden, …) können verschiedene Planvarianten entstehen.

de.wikipedia.org

Die sachliche Begrenzung der Schutzwirkung eines Patents wird im Gesetz Schutzbereich genannt.

de.wikipedia.org

Wie bereits der zweite Bauteil bildet auch dieser einen Kontrast zum ersten Wohnbau, da die Anlage in einem zurückhaltenden, sachlichen Stil entworfen wurde.

de.wikipedia.org