Übersetzungen für „reparaturanfällig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

re·pa·ra·ˈtur·an·fäl·lig ADJ

reparaturanfällig

snel defect

reparaturanfällig

kwetsbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Steuerungsgestänge sorgte für Probleme: Es war zu schwach dimensioniert und damit reparaturanfällig.

de.wikipedia.org

Dadurch ergab sich eine europaweit damals und bis heute einmalig wagemutige Dachwerk-Konstruktion, die früher wegen Überbeanspruchung sehr reparaturanfällig war.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung erfolgte nicht – wie zumeist üblich – aus einer Zisterne, sondern über eine eigene, allerdings reparaturanfällige Wasserleitung.

de.wikipedia.org

Die beiden Maschinen, welche anfangs unter den Nummern und liefen, später als 44 011 und 44 012, waren zwar sehr leistungsfähig, allerdings auch reparaturanfällig.

de.wikipedia.org

1753 wurde der Marktbrunnen in der heute bekannten Form von den Bürgern neu errichtet, allerdings noch immer mit einer hölzernen und damit reparaturanfälligen Zuleitung von 3060 Schuh Länge (872,1 Meter).

de.wikipedia.org

Sie genügte aber nicht mehr den musikalischen und technischen Ansprüchen und war zunehmend reparaturanfällig, so dass sie ab 2010 nicht mehr gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Die 1872 angeschaffte Lokomobile, die eigentlich für den Transport des Papiers von und zum nächsten Bahnhof eingesetzt werden sollte, erwies sich als reparaturanfällig und unbrauchbar.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1808 bis 1812 ersetzte man das Kirchendach durch ein achtseitiges, weniger reparaturanfälliges Pyramidendach.

de.wikipedia.org

1954 wurde der reparaturanfällige Prahm dann an Land gezogen und auf zwei Meter hohe Pfeiler gesetzt.

de.wikipedia.org

Einstiegsschächte waren an diesem Abschnitt der Leitung besonders zahlreich, da es die Römer hier mit geologischen Problemen zu tun hatten, durch die die Leitung reparaturanfällig war.

de.wikipedia.org