Übersetzungen für „raffinieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

raf·fi·ˈnie·ren [-ˈniːrən] VERB trans

raffinieren

raffineren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend werden die Fette bzw. Öle noch raffiniert.

de.wikipedia.org

Es wurden nicht nur Zuckerrüben verarbeitet, sondern der Zucker wurde auch raffiniert und selbst vermarktet.

de.wikipedia.org

Das Material ist gut raffiniert und es finden sich bereits differentielle Härtungen an den Schneiden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Eigenschaften kann es mit relativ geringem technischen Aufwand raffiniert und zu leichten Mineralölen, beispielsweise Benzin, verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Er nutzte die Sole um das grobe, graue und unansehnliche Baisalz in einem erneuten Siedeprozess zu reinigen (raffinieren).

de.wikipedia.org

Für spezielle Anwendungen werden natürliche Wachse auch raffiniert oder chemisch verändert.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Veröffentlichungen gelten als dunklere, weniger raffinierte dafür destruktivere Veröffentlichungen mit einem überwältigenden Raumklang.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kam ein neues Element in seine Werke, Pokale und Urnen, manchmal mit Enten, bildeten in ihrer Anordnung raffinierte, optische Täuschungen für den Betrachter.

de.wikipedia.org

Die Drähte wurden mittels Kontaktschweißverfahren raffiniert und stabil miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Der Stahl zur Herstellung eines japanischen Schwerts wird gefaltet und mit sich selbst wieder verschweißt (Raffinieren).

de.wikipedia.org