Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „prallen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpral·len [ˈpralən] VERB intr

1. prallen (heftig auftreffen):

prallen
prallen
prallen
an [o. gegen ] einen Baum prallen

2. prallen (brennende Sonne):

prallen
prallen

prall [pral] ADJ

3. prall (voll scheinendes Sonnenlicht):

fel
vol

Beispielsätze für prallen

in der prallen Sonne sitzen
an [o. gegen ] einen Baum prallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Wagen prallte in eine Zuschauergruppe; ein Zuseher starb und der Wagen wurde zerstört.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeitstropfen können diesen Richtungsänderungen nicht folgen, weshalb diese auf die Einbauten prallen und sich dort absetzen.
de.wikipedia.org
Die schwere Lokomotive aber blieb im Gleis und prallte mit etwa 140 km/h auf das Ende des Personenzuges.
de.wikipedia.org
Eine Metallstange trifft ihn und wirft ihn vom Motorrad, das herrenlos in einen älteren Mann prallt, worauf dieser stirbt.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug kann nicht mehr abgefangen werden, prallt mit geringer Vorwärtsgeschwindigkeit, aber hoher Sinkgeschwindigkeit auf den Boden und geht in Flammen auf.
de.wikipedia.org
Danach prallt das Material gegen eine oder mehrere Prallwänden, die an der Gehäuseinnenseite befestigt sind.
de.wikipedia.org
Dabei prallt das Knie des Fahrers an das Armaturenbrett.
de.wikipedia.org
Sein Wagen kam in einem schnellen Rechtsknick von der Fahrbahn ab und prallte mit hoher Geschwindigkeit in die Leitplanke.
de.wikipedia.org
Er geriet beim Zielsprung neben die Piste und prallte in die Fangnetze, wobei er ein schweres Schädel-Hirn-Trauma erlitt.
de.wikipedia.org
Es prallte von der Bahn ab und stieg wieder in die Luft.
de.wikipedia.org

"prallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski