Übersetzungen für „prachtvoll“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈpracht·voll ADJ geh

prachtvoll → prächtig

Siehe auch: prächtig

ˈpräch·tig [ˈprɛçtɪç] ADJ

1. prächtig (prunkvoll):

prächtig

prachtig

prächtig

schitterend

2. prächtig (großartig):

prächtig

voortreffelijk

prächtig

prima

prächtig

groots

ein prächtiger Mensch ugs

een voortreffelijk [o. fijn] mens

sie verstehen sich prächtig ugs

ze kunnen prima met elkaar opschieten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Prachtvolle Hotelbauten und Luxusvillen entstanden in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Unter der Ägide der şehnâmeci genannten Hofgeschichtsschreiber entstehen einige der prachtvollsten und kunsthistorisch bedeutendsten Werke.

de.wikipedia.org

Geflochtene, sehr farbenfrohe, reichhaltig ornamentierte Gürtel und Armbänder sind zu nennen, aber auch prachtvoll gewebte Decken und Tonwaren werden angeboten.

de.wikipedia.org

Spiegelzelte sind trotz ihres temporären Verweilens meist prachtvoll ausgestattet, so sind die Holzaußenwände oft mit Bleiglas durchsetzt und das Interieur mit Samt ausgestattet.

de.wikipedia.org

Prachtvoll sind die ornamentalen Zierelemente der Fenster in neugotischen Formen.

de.wikipedia.org

Zu diesen prachtvollen Stadtpalais gehörten weitläufige Gärten und Grünanlagen, die allerdings zu keiner Zeit für die Öffentlichkeit zugänglich gewesen sind.

de.wikipedia.org

Von den figurenreichen Altären bewirkt der prachtvolle Hochaltar den stärksten Eindruck.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wurden dort u. a. zwei prachtvolle Handschriften, ein Graduale und ein Antiphonar, angefertigt.

de.wikipedia.org

Wohnungen und Friedhöfe werden prachtvoll mit Blumen, Kerzen und bunten Todessymbolen aller Art dekoriert.

de.wikipedia.org

Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.

de.wikipedia.org