Übersetzungen für „prüde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈprü·de [ˈpryːdə] ADJ oft abw

prüde

preuts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die familieneigene Tanzschule ist Schauplatz für den Konflikt zwischen der prüden Moralvorstellung, der Sehnsucht nach Werten und der Entdeckung ihrer Sexualität durch die jungen Frauen.

de.wikipedia.org

Sie neigte aber zu einer eher pietistischen Lebensauffassung und war prüde.

de.wikipedia.org

Und zu allem Überfluss ist die Jungvermählte auch noch unnormal prüde, sodass die Hochzeitsnacht ebenfalls verhindert wird.

de.wikipedia.org

Ihre sozialen Standards waren revolutionär für die prüde und nicht selten bigotte viktorianische Zeit, in der sie lebten.

de.wikipedia.org

Dabei erregte vor allem die Nacktheit der Figur die Gemüter in den prüden 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Man unterhielt das Publikum mit Seitenhieben auf rüpelhafte Inflationsgewinnler und die prüde Reglementierung der Bademode.

de.wikipedia.org

Aufgeschlossen und gar nicht prüde, verwunderte sie sich, dass das Aktzeichnen merkwürdigerweise noch nach Gipsmodellen erfolgte.

de.wikipedia.org

Der Nachbar würde das Buch gern selbst lesen, noch lieber wäre es ihm aber, wenn der Prüde es liest.

de.wikipedia.org

Die übrigen „Schlampen“ vergnügen sich ungestört im Örtchen und verführen einige prüde Männer, was unweigerlich zu Konflikten mit den Einwohnern führt.

de.wikipedia.org

Obwohl er als Tabubrecher gilt, beschreibt er sich selbst als „ziemlich prüde“: er hat eine feste Freundin, besucht gerne klassische Konzerte und spielt Klavier.

de.wikipedia.org