Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „paktieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

pak·ˈtie·ren [pakˈtiːrən] VERB intr

1. paktieren (Absprachen treffen):

paktieren

2. paktieren (sich verbünden):

paktieren
paktieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mönche des Klosters hatten 1740 mit den Österreichern paktiert und sollten so bestraft werden.
de.wikipedia.org
Das Gegenteil einer vereinbarten (auch: „paktierten“) Verfassung ist eine oktroyierte Verfassung.
de.wikipedia.org
Die sozialen Spannungen boten Tyrannisaspiranten Gelegenheit, mit der einen oder der anderen Seite zu paktieren.
de.wikipedia.org
Häufig stellten die Sozialdemokraten eine Minderheitsregierung, die bei Entscheidungen im Reichstag mit verschiedenen anderen Parteien, auch aus dem bürgerlichen Lager, paktierte.
de.wikipedia.org
Trotz eines paktierten Wahlverbands zwischen Landbund und Großdeutschen entschloss sich der Landbund letztlich aufgrund eines Streits um Listenplätze zu einem eigenständigen Antreten.
de.wikipedia.org
So kamen viele, die mit den Nationalsozialisten paktierten, mit teilweise milden Strafen davon.
de.wikipedia.org
Er paktierte mit den Aufständischen der griechischen Unabhängigkeitsbewegung.
de.wikipedia.org
Der nach dem Krieg erhobene Vorwurf, er habe hier mit dem Regime paktiert, ist allerdings falsch.
de.wikipedia.org
Als einziger Weg galt es, mit den Konkurrenzunternehmen zu paktieren oder bei Verweigerung nach Möglichkeit zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Dieser gilt als erster christianisierter Stammesfürst und wurde von seinen Zeitgenossen als Verräter betrachtet, weil er mit den Ordensrittern paktierte.
de.wikipedia.org

"paktieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski