Übersetzungen für „pachten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈpach·ten [ˈpaxtn̩] VERB trans

pachten

pachten

pachten

in pacht hebben

Pacht <Pacht, Pachten> [paxt] SUBST f

1. Pacht (Nutzungsvertrag):

Pacht

pacht

Pacht

pachting

ein Grundstück in Pacht geben

een stuk grond verpachten [o. in pacht geven]

2. Pacht (Entgelt):

Pacht

pacht

Pacht

pachtsom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wuchs in Meransen auf, wo ihr Vater einen kleinen Bergbauernhof gepachtet hatte.

de.wikipedia.org

Er fasste den Gedanken, hier einige Jagden zu pachten und sich einzurichten.

de.wikipedia.org

Die Turngemeinde konnte Gelände und Halle eines anderen Bauernhofes pachten.

de.wikipedia.org

Auf zwei angrenzenden Grundstücken, die er gepachtet hatte, baute er bis in den Grundwasserbereich hinein Sand und Kies ab.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erwarb oder pachtete er weitere Bahnstrecken und Bahngesellschaften.

de.wikipedia.org

1762 wurde eine neue Glashütte gebaut, die von der Kammer auf jeweils zwei Jahre gepachtet wurde (anfangs für 100 fl., später 150 fl. jährlich).

de.wikipedia.org

Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte er in der Umgebung einige Bauernhöfe gepachtet und ein Sägewerk erworben.

de.wikipedia.org

Die Gelegenheit wurde genutzt, Gelände rund um die Lagerhalle von der Gemeinde zu pachten.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich ohne Erfolg, die Kupfermünzprägung und die Spielkartenproduktion zu pachten.

de.wikipedia.org