Ori·gi·ˈnal <Originals, Originale> [origiˈnaːl] SUBST nt
1. Original (Urversion):
-
Original
-
origineel nt
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „original“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ori·gi·ˈnal [origiˈnaːl] ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese öffentliche Beglaubigung ist im Hinblick auf Herkunft oder Inhalt der Originale bzw. ihren Adressatenkreis nicht so eingeschränkt wie die amtliche Beglaubigung.de.wikipedia.org
- Die diversen Funksprüche sind speziell für den Film nach den Original-Vorschriften und Verfahren wirklichkeitsgetreu erzeugt und verschlüsselt worden.de.wikipedia.org
- Das Original aus dem 17. Jahrhundert hängt seitdem im Portalbereich im Turm der Kirche.de.wikipedia.org
- Damals glaubte man, die Hütte in der Gedenkstätte wäre das Original.de.wikipedia.org
- Im Beiheft findet sich außer den Liedtexten im norwegischen Original und englischsprachigen Übersetzungen sowie einer Grußliste eine Photographie der Musiker mit denselben Requisiten im Wald.de.wikipedia.org
- Im Gebäudeinneren ist der Schalterraum, der Wartesaal und die Gepäckabfertigung noch weitgehend im Original erhalten.de.wikipedia.org
- Abschriften werden benötigt, wenn das Original nicht in Umlauf gebracht wird, nicht verfügbar ist oder mehreren Beteiligten ein bestimmter Vorgang gleichzeitig bekannt gemacht werden soll.de.wikipedia.org
- Mit 49 Pflanzenbildern nach Original Aufnahmen der Verfasserin.de.wikipedia.org
- Bei der Zusammenstellung der Kompilation ergab sich aber das Problem, das viele Original-Interpreten keine Freigaben gaben, sodass einige Beiträge gestrichen werden mussten.de.wikipedia.org
- Das Original wird im Diözesanarchiv verwahrt; ein kommentierter Reprint wichtiger Seiten liegt seit 1987 in 380 Exemplaren vor.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch