Übersetzungen für „nobel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈno·bel [ˈnoːbl̩] ADJ

1. nobel geh (edel):

nobel

nobel

ein nobler Charakter

een nobel [o. edel] karakter

2. nobel ugs (großzügig):

nobel

royaal

nobel

vrijgevig

3. nobel iron (luxuriös):

nobel

chic

nobel

deftig

Beispielsätze für nobel

nobel [o. vornehm] geht die Welt zugrunde ugs meist scherzh

het (geld) kan niet op

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Unterhaltungsfilm, dessen Linie durch seinen noblen Stil, seine brillante Aufmachung und einen stark bewegten Schluß bestimmt ist.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus errichtete die Dynamit-AG Alfred Nobel & Co das Munitionswerk Malchow.

de.wikipedia.org

Er trägt meist teure Anzüge, spricht sehr sauberes Hochdeutsch und hat eine äußerst noble Kanzlei.

de.wikipedia.org

Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu seiner Schwester war schwierig, da sie im Gegensatz zu ihrem bürgerstolzen Bruder von aristokratischer Gesinnung und nobler Lebensart war.

de.wikipedia.org

Er war der zentrale Umsteigeplatz für die meisten Straßenbahnlinien und beheimatete die nobelsten Adressen der Chemnitzer Geschäftswelt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenbezeichnung (Endonym) bezieht sich auf Menschen mit freier Abstammung, die noble Qualitäten besitzen.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Hauptgebäudes lehnt sich an ein nobles Herrenhaus an, dessen Seitenteile einen Ehrenhof begrenzen.

de.wikipedia.org

Die bisherige Alfred Nobel & Co. wurde 1876 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Er debütierte im Jahr 1771 als Danseur noble in kleineren Rollen.

de.wikipedia.org