Übersetzungen für „namhaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnam·haft [ˈnaːmhaft] ADJ

1. namhaft (berühmt):

namhaft

van naam

namhaft

bekend

namhaft

beroemd

2. namhaft (beträchtlich):

namhaft

aanzienlijk

namhaft

belangrijk

namhaft

groot

eine namhafte Summe

een aanzienlijke som

etw/jdn namhaft machen geh

iets/iem noemen

Beispielsätze für namhaft

etw/jdn namhaft machen geh

iets/iem noemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Beratungsgeheimnis und mangelndes Erinnerungsvermögen hinderten ihn, diese Fälle namhaft zu machen.

de.wikipedia.org

Bis in die jüngste Gegenwart gilt die Belastung von Holzwerkstoffen und deren Klebstoffe laut Ökotest als kritisch, auch namhafter Küchenmöbel.

de.wikipedia.org

Werke namhafter, überwiegend französischer Fachvertreter (Philologen, Orientalisten, Kolonialbeamte, Diplomaten usw.) sind in ihr erschienen.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Komitees beauftragten kolonialwirtschaftliche Expeditionen verschiedener namhafter Wissenschaftler in verschiedene Tropengebiete, um Anbaumöglichkeiten für Rohstoffe zu erkunden.

de.wikipedia.org

In vielen namhaften technischen Museen hat die Maschine jedoch ihren gebührenden Platz erhalten.

de.wikipedia.org

Die Äbtissinnen stammten überwiegend aus namhaften lokalen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Der Festakt fand im Beisein einer großen Zahl namhafter Politiker statt.

de.wikipedia.org

Das Rupertinum gilt als namhaftes Haus für nationale und internationale Ausstellungsprojekte zur klassischen Moderne, Gegenwartskunst und zeitgenössischen Kunst.

de.wikipedia.org

Nahezu jeder namhafte italienische Carrozziere lieferte eine Karosserie für das Fahrgestell; die meisten dieser Aufbauten blieben allerdings Einzelstücke.

de.wikipedia.org