Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nachsuchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈnach·su·chen1 VERB intr geh (beantragen)

nachsuchen
nachsuchen

ˈnach·su·chen2 VERB intr (durch Suchen nachsehen)

nachsuchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kann ein Ressort keine Kompensationsmöglichkeiten einbringen, kann es bei anderen Ressorts um die Übernahme der Kompensation nachsuchen, ggf.
de.wikipedia.org
Vielleicht sind diese Wiederbesiedlungen lange verwaister Brutgebiete aber auch auf genauere Nachsuchen in den verschiedenen Kartierungskampagnen zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Auch Wild, das an Verkehrsunfällen beteiligt war und nach dem Zusammenprall aus der Sichtweite geflohen ist, muss nachgesucht werden.
de.wikipedia.org
Kehrseite des wirtschaftlichen Erfolg der Hauptstrecken war, dass die abseits gelegenen Gemeinden von der wirtschaftlichen Entwicklung abgehängt wurden und daher ebenfalls dringlich um Eisenbahnanschlüsse nachsuchten.
de.wikipedia.org
Als sie beispielsweise bei Bauern um Arbeit nachsucht, erfährt die Bettelgräfin Ablehnung.
de.wikipedia.org
Es dauerte einige Zeit, bis die Gravamina gegen ihn fertiggestellt waren, und auch nur, weil er mehrmals darum bei der Kommission nachsuchte.
de.wikipedia.org
Für diesen Fall hatte die Monarchin ihm einst einen Ring geschenkt, mit dem er jederzeit ihr gegenüber um die Erweisung einer Gunst nachsuchen könne.
de.wikipedia.org
Weidwundschüsse sind immer tödlich und verursachen oft schwierige Nachsuchen.
de.wikipedia.org
Heute wird diese Waffe noch von Hundeführern verwendet, die Nachsuchen auf verletztes Wild durchführen müssen.
de.wikipedia.org
1922 hat er um seine Entlassung aus dem Staatsdienst nachgesucht, um als freiberuflicher Architekt zu arbeiten.
de.wikipedia.org

"nachsuchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski