Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nachahmen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈnach·ah·men [ˈnaːxʔaːmən] VERB trans

1. nachahmen (imitieren):

nachahmen
nachahmen
nachahmen

2. nachahmen (kopieren):

nachahmen

3. nachahmen MUS (in einer anderen Tonleiter wiederholen):

nachahmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anschließend kann die jeweilige Stimme nachgeahmt und aufgezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Sendung löste eine Welle sogenannter „Retro-Shows“ im deutschen Fernsehen aus, die das Showkonzept dieser Sendung nachahmten.
de.wikipedia.org
Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).
de.wikipedia.org
Zudem verfügt ein Original nicht über einen Wellenschliff, eine Gravur oder eine Ätzung, die einen Hamon nachahmen soll.
de.wikipedia.org
Er macht den Widerspruch jedoch fruchtbar, indem er den Darstellern ein illusionistisches Nachahmen verbietet und stattdessen ihre Distanz zum Dargestellten fordert.
de.wikipedia.org
Es blieb nicht aus, dass das so erfolgreiche Produkt der Waterschürzen nachgeahmt wurde.
de.wikipedia.org
Die assyrischen Königsgärten waren Landschaftsgärten, die bewaldete Hügel mit Wasserläufen nachahmten.
de.wikipedia.org
Es erwies sich vor allem durch die Durchsetzung hoher Preise im Anzeigenmarkt als sehr erfolgreich und wurde später von anderen Verlagen nachgeahmt.
de.wikipedia.org
Ein Schwarzwasseraquarium ist ein spezifisches Süßwasseraquarium, in dem die Lebensbedingungen von tropischen Gewässern, die häufig sehr salzarmes und weiches Wasser enthalten, nachgeahmt werden.
de.wikipedia.org
Die Oberflächenstruktur eines echten Schwertes wird durch ein Sandstrahlverfahren nachgeahmt.
de.wikipedia.org

"nachahmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski