-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „mildern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈmil·dern1 [ˈmɪldɐn] VERB trans
1. mildern (weniger schlimm machen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Inzwischen konnten die Naturgefahren durch umfangreiche Lawinen- und Wildbachverbauungen erheblich gemildert werden.de.wikipedia.org
- Dieses mildert das kantige Erscheinungsbild der gefalteten Decke etwas und sorgt für eine hervorragende Akustik.de.wikipedia.org
- Doch eine der jungen Feen hat ihren Wunsch aufgespart und mildert den Tod zu hundertjährigem Schlaf, aus dem ein Prinz sie erwecken wird.de.wikipedia.org
- Von ihm ist das Zitat überliefert: „Das Bildungsübermaß sollte gemildert werden, denn eigentlich ist das derzeitige Programm nichts anderes als ein mit Köpfen bebilderter Hörfunk.de.wikipedia.org
- Jedoch treten dazwischen immer wieder Phasen milderen Wetters auf, die länger als 10 Tage andauern können.de.wikipedia.org
- Konnte dies von 1981 bis 2001 noch durch eine positive Geburtenbilanz gemildert werden, ist die Geburtenbilanz von 2001 bis 2011 auch negativ.de.wikipedia.org
- Eine Blockade der Dopaminrezeptoren wird dann wie im Falle der Neuroleptika psychotische Symptome mildern.de.wikipedia.org
- Durch die versetzte Anordnung der Farbflächen können die Moireeffekte stark gemildert werden.de.wikipedia.org
- Er ist deutlich weniger grotesk und bedrohlich; alles, was übertrieben erscheint, ist hier auf ein weit geringeres natürlicheres Maß gemildert.de.wikipedia.org
- Der kantige Turmkubus wird durch die beiden seitlich angebauten Treppentürmen, von denen allerdings nur der linke eine Treppe enthält, in seiner Herbheit gemildert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch