Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „meditieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

me·di·ˈtie·ren [mediˈtiːrən] VERB intr

1. meditieren (Meditation üben):

meditieren

2. meditieren geh (nachsinnen):

meditieren
meditieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er habe weiter meditiert und auf eine günstige Gelegenheit gewartet, offen als Christ in Erscheinung zu treten.
de.wikipedia.org
Dies erfordere der Bewegung zufolge den Willen zum Lesen vorgegebener Texte, die zuhause meditiert und im Seminar vertieft werden.
de.wikipedia.org
Er meditierte im Gefängnis inmitten von Lärm und Geschrei abseits und in Stille und ohne, dass irgendeiner der übrigen Gefangenen daran teilnahm.
de.wikipedia.org
Doch schon nach kurzer Zeit zieht er auf seiner Suche nach Gott aus in den Wald zum Meditieren.
de.wikipedia.org
Weiterhin widmet er seine Zeit und Aufmerksamkeit Kranken und Sterbenden, ebenso den Menschen im Gefängnis, den Krebskranken und den Menschen, die meditieren lernen wollen.
de.wikipedia.org
Die Buddhas der Vajrafamilie sind dem Störgefühl Zorn zugeordnet und wandeln es, wenn man auf die Formen dieser Familie meditiert in spiegelgleiche Weisheit um.
de.wikipedia.org
Während er in einer Höhle meditierte, seien ihm die Augen schwer geworden.
de.wikipedia.org
Er war überzeugter Nichtraucher und Antialkoholiker, achtete sehr auf seine Ernährung und meditierte.
de.wikipedia.org
Die andere Gruppe bevorzugte es, sich in Achtsamkeit zu üben und zu meditieren.
de.wikipedia.org
Man soll morgens sowie abends vor dem Altar meditieren.
de.wikipedia.org

"meditieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski