Übersetzungen für „matschig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmat·schig [-͜tʃɪç] ADJ

1. matschig ugs:

matschig (schlammig)

modderig

matschig (breiig)

blubberig

matschig (breiig)

slijkerig

2. matschig (überreif):

matschig

overrijp

matschig

beurs

matschig

papperig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schneeketten sind eine Fahrhilfe für Fahrzeuge auf schneebedeckten Straßen und im matschigen Gelände, sie werden auf den Reifen montiert.

de.wikipedia.org

Trotz tobendem Sturms und matschiger Straßen fand sich an jenem Nachmittag eine große Menge an Leuten im Løgtingshaus ein.

de.wikipedia.org

Die unter freiem Himmel stattfindende Veranstaltung war durch matschige Straßen und fortgewehte Zelte gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Für die Pimpfe ist die Verbrecherjagd Abenteuer pur, auch wenn draußen die Wege matschig und die Klamotten bald durchfeuchtet sind.

de.wikipedia.org

Der schwarze See mit seiner schwarzbraunen, matschigen Uferumrandung diente als Kippe für die Asche der Dampfmaschinenbefeuerung sowie Abfälle aus der Papierherstellung.

de.wikipedia.org

Damit sie beim Braten nicht matschig werden, können die geschnittenen rohen Kartoffeln noch einige Minuten gewässert werden, um sie von der Stärke zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Caravelle erlitt schließlich einen Strömungsabriss und stürzte auf ein matschiges Feld.

de.wikipedia.org

Auch in sehr matschigem Gelände war die Kopflastigkeit von großem Nachteil; der Vorderwagen neigte dazu, sich einzugraben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kritisieren sie eine schwache Grafik, die sich durch matschige Texturen und Clipping-Fehler auszeichne.

de.wikipedia.org

Erlaubt ist alles, was matschig ist, glibbert, wabbelt und stinkt.

de.wikipedia.org