Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „maßregeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmaß·re·geln VERB trans

maßregeln
maßregeln

ˈMaß·re·gel SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Politisch profilierte Lehrer wurden durch Versetzung gemaßregelt, andere Lehrkräfte wurden zugewiesen.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Maßregeln der Besserung und Sicherung werden die Sicherungsverwahrung, die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus und in einer Entziehungsanstalt geregelt.
de.wikipedia.org
Um schlechtes Benehmen zu maßregeln, gab es gewöhnlich Essensentzug für das Kind.
de.wikipedia.org
Abgesehen „von den durch ihre Überzeugung und religiösen Handlungen veranlassten Maßregeln“ hätten sie zu keinerlei Beschwerde Anlass gegeben.
de.wikipedia.org
Der Vater verlangt von den Jungen Respekt gegenüber ihm und will als Autorität angesehen werden, verteilt kleinere Aufgaben, maßregelt ihr Verhalten.
de.wikipedia.org
Personen, gegen die lediglich eine oder mehrere Maßregeln der Besserung und Sicherung verhängt wurden, gelten nicht als Verurteilte.
de.wikipedia.org
Geldstrafen dürfen jedoch nicht mit Maßregeln der Besserung und Sicherung verbunden werden.
de.wikipedia.org
Eine Bundesexekution richtete sich gegen einen Mitgliedsstaat, der Bundesrecht brach oder auf andere Weise gemaßregelt werden musste (etwa wegen eines Angriffs auf andere Mitgliedsstaaten).
de.wikipedia.org
Wegen der Tatsache der Anrufung des Wehrbeauftragten darf er nicht dienstlich gemaßregelt oder benachteiligt werden.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Arbeitsstelle ist sie nun glücklich und es gelingt ihr endlich, die beiden Jungen zu maßregeln, die sie immer mit einem Ball beschießen.
de.wikipedia.org

"maßregeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski