Übersetzungen für „lebensbedrohend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈle·bens·be·dro·hend [-bədroːənt] ADJ

lebensbedrohend

levensgevaarlijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Abwesenheit würde sein Acker unbestellt bleiben, was für seine Familie lebensbedrohende Folgen haben würde.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall kann es zu einem lebensbedrohenden Darmverschluss kommen.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr der Infektion wurden Punktionen aber nur bei lebensbedrohenden Zuständen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Verlauf ist bei kleinen Kindern sowie älteren und schwächeren Personen besonders schwer und akut lebensbedrohend.

de.wikipedia.org

Lebensbedrohende Komplikationen wie eine Myokarditis, Thrombozytopenie oder Pneumonie sind beim Immunkompetenten selten, sodass keine antivirale Therapie begonnen werden muss.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf erreicht die Entzündung das Mediastinum mit der Folge einer lebensbedrohenden Mediastinitis.

de.wikipedia.org

Ziel ist, im Brandfall die Verbreitung von lebensbedrohenden Rauchgasen in Gebäuden zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine vorerst als Ohrentzündung diagnostizierte Erkrankung wuchs sich bis zum Jahresende zur lebensbedrohenden Legionärskrankheit aus.

de.wikipedia.org

Gefürchtet sind lebensbedrohende Komplikationen durch Bakteriengifte (Toxine), welche unter anderem zu Herzmuskelentzündung und Nervenentzündung führen können.

de.wikipedia.org

Trotzdem geraten Piloten, Flugbegleiter und andere Besatzungsmitglieder gelegentlich in Situationen, die sie als kritisch oder gar lebensbedrohend empfinden.

de.wikipedia.org