Übersetzungen für „lauschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈlau·schen [ˈl͜auʃn̩] VERB intr

1. lauschen (sich bemühen, etw zu hören):

lauschen

luisteren

2. lauschen (heimlich zuhören):

lauschen

afluisteren

Beispielsätze für lauschen

mit verhaltenem Atem lauschen

met ingehouden adem luisteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jagende Servale laufen gewöhnlich langsam durch das Grasland und halten immer wieder inne, um nach Beutetieren zu lauschen.

de.wikipedia.org

Da die Missionsuhr ausgefallen sein konnte, wurde auch während eines größeren Zeitfensters nach Signalen gelauscht.

de.wikipedia.org

Sie bewaffnete sich mit einem Torfspaten und lauschte, wo die Räuber am Werk waren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anhänger lauschten ihren Predigten und 1959 organisierte sich eine Kirche mit 50.000 bis 100.000 Mitgliedern, die zuvor Presbyterianer oder Katholiken gewesen waren.

de.wikipedia.org

Im Bildstreifen darunter verkünden Engel die frohe Botschaft, auf welche die Apostel des Türsturzes darunter lauschen.

de.wikipedia.org

Das „Selbstoffenbarungs-Ohr“ des Hörers lauscht darauf, was in der Nachricht über den Sprecher enthalten ist (Ich-Botschaften).

de.wikipedia.org

Die Soldaten liegen in ihrer behelfsmäßigen Unterkunft und lauschen versonnen dem Gesang, der von einem üppigen Streicherarrangement unterstrichen wird.

de.wikipedia.org

Die Gefängnisinsassen lauschen gebannt auf ein Lied, dass die zwölfjährige Tochter des Aufsehers außerhalb des Gefängnisses singt.

de.wikipedia.org

Gebannt lauscht der Knabe ihrer Erzählung vom traurigen Schicksal seiner Eltern.

de.wikipedia.org

Die Engländer lauschten seinem Spiel im Gegensatz zu seinem amerikanischen Publikum leise wie in einem Konzertsaal, was Tatum angenehm beeindruckte.

de.wikipedia.org