Übersetzungen für „kunstvoll“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈkunst·voll ADJ

1. kunstvoll:

kunstvoll

kunstrijk

kunstvoll

artistiek

kunstvoll

kunstzinnig

etw kunstvoll formen [o. gestalten ]

iets stijlvol vorm geven

2. kunstvoll:

kunstvoll

kunstig

kunstvoll

vernuftig

Beispielsätze für kunstvoll

ein kunstvoll verschachtelter Satz

een kunstig geconstrueerde zin [o. periode]

etw kunstvoll formen [o. gestalten ]

iets stijlvol vorm geven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teile der kunstvoll verzierten Fassade und das innere Mauerwerk sind ebenfalls erhalten.

de.wikipedia.org

Die Dekonstruktion und Umkehr der Geschlechterrollen wird gleichzeitig durch kunstvoll integrierte Nebenhandlungen thematisch weiter entfaltet.

de.wikipedia.org

Die beiden Türen haben eine mit kunstvollem Schnitzwerk versehene Einfassung.

de.wikipedia.org

Kunstvoll verziert, präsentieren sich Hauswände, Fensterumrahmungen und Türen.

de.wikipedia.org

Ein beliebtes Souvenir sind kunstvoll geflochtene Zwiebelzöpfe aus Zwiebeln und Trockenblumen.

de.wikipedia.org

Der Zucker wird mit einem speziellen, oft kunstvoll verzierten Zuckerhammer oder seltener mit einer Zange zerkleinert.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist aufgrund der kunstvollen Glasfenster und des reichen Mosaikschmucks bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Die Mechanische Galeone ist ein kunstvolles Tischornament in Form eines Schiffes.

de.wikipedia.org

Die Anlage beeindruckt vor allem durch das kunstvoll herausgearbeitete Familienwappen.

de.wikipedia.org

Diese wurden zudem sorgsam gepflegt (z. B. mit Kämmen und Butter) und mitunter kunstvoll getragen (z. B. Suebenknoten).

de.wikipedia.org