Übersetzungen für „kodifizieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ko·di·fi·ˈzie·ren [kodifiˈ͜tsiːrən] VERB trans

kodifizieren

codificeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund dessen kündigte die Regierung 2007 an, das Vertragsrecht zu kodifizieren und zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Für die Abwicklung von Lieferung und Zahlung haben sich zwischen den Marktteilnehmern teilweise nicht kodifizierte (nicht festgeschriebene) Usancen gebildet.

de.wikipedia.org

Soweit Risikosportler gegen kodifizierte Vorschriften verstoßen, wird das auch strafrechtlich von den Gerichten geahndet.

de.wikipedia.org

Die Scharia kodifiziert die Leitlinien zur Frömmigkeit und religiösen Hingabe.

de.wikipedia.org

2000 wurde der Ehrenkodex eingeführt, 2001 gefolgt von kodifizierten Prüfstandards und 2003 einer neuen Prüfordnung.

de.wikipedia.org

Als Dialekt ist die Sprache der Goranen nicht schriftlich kodifiziert.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Modernisierungen des Rechtes werden kodifiziert.

de.wikipedia.org

Bis heute sind einzelne Teile jedoch auch noch nicht kodifiziert.

de.wikipedia.org

Zwar ist jede einzelne Rechtsform für sich genommen umfassend kodifiziert, doch reicht dies nicht aus, um hieraus ein Konzernrecht zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Streng angewendet wird das Gesetzlichkeitsprinzip in Rechtsordnungen des kontinentaleuropäischen Rechtskreises, in denen das geltende Recht weitgehend kodifiziert ist.

de.wikipedia.org