Übersetzungen für „jahrzehntelang“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

jahr·ˈzehn·te·lang [jaːɐ̯ˈ͜tseːntəlaŋ] ADJ

jahrzehntelang

(enige) tientallen jaren (lang)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurze Zeit später erreichte man auch den anfangs tiefsten Punkt der Höhle (913 m unter dem Eingang), zu welchem man dann jahrzehntelang nicht mehr zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Zudem haben jahrzehntelange Meliorationsmaßnahmen zu einer Auslaugung der Böden geführt.

de.wikipedia.org

Doch im Sommer 1989 stürzte nach jahrzehntelangem Nichtstun im Westteil das morsch gewordene Gebälk in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang kämpfte der Friedensrat für die Einführung eines Zivildienstes für Militärdienstverweigerer.

de.wikipedia.org

Trotz heftiger jahrzehntelanger Kritik an diesem Verfahren ist die Vollkostenrechnung in ihren verschiedenen Varianten auch heute noch das gebräuchlichste Kostenrechnungsverfahren.

de.wikipedia.org

Wichtigste Kunden im Güterverkehr waren jahrzehntelang das Sägewerk Krauth & Co. am ehemaligen Bahnhof Rotenbach, zeitweise größtes Sägewerk Württembergs, sowie der Holzlagerplatz im Eyachtal.

de.wikipedia.org

Aus dieser Maßnahme entstand ein jahrzehntelang andauernder Rechtsstreit.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglicht diese Methode verschiedenen Oolong-Teearten, ihre Qualität jahrzehntelang zu erhalten, wenn sie gut behandelt werden, indem man sie gelegentlich röstet.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang erfolgte eine gemeinschaftliche Finanzierung durch alle Bundesländer.

de.wikipedia.org

Aufgrund des jahrzehntelangen Vietnamkriegs und der darauf folgenden Abschottung des Landes bis in die 1980er Jahre gehört Vietnamesisch zu den linguistisch weniger erforschten Sprachen.

de.wikipedia.org