-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „inspirieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
in·spi·ˈrie·ren [ɪnspiˈriːrən] VERB trans geh
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Inspiriert worden sei man dabei von den antikolonialen und nationalen Befreiungsbewegungen.de.wikipedia.org
- Bei der Umsetzung ließ er sich von einer Fahrt auf einem Segelboot mit Sluptakelung inspirieren.de.wikipedia.org
- Das Dekor war vom Stil der orientalischen Alhambra inspiriert.de.wikipedia.org
- Die Gestaltung des Schreins ist inspiriert vom Habit des Erlöserordens.de.wikipedia.org
- Die Jungs haben – ob bewußt oder unbewußt – viele Musiker inspiriert.de.wikipedia.org
- Sie würden damit an Anschaulichkeit verlieren und nicht inspirieren.de.wikipedia.org
- Sie schrieb ihm zu, sie zu ihrer Leidenschaft für soziale Gerechtigkeit inspiriert zu haben.de.wikipedia.org
- Da viele seiner Schüler ohnehin schon beruflich zeichneten, lehrte er kaum Zeichentechniken, sondern versuchte seine Schüler durch Worte zu inspirieren.de.wikipedia.org
- Die Kostüme der Hofgesellschaft sind von der Mode des Spätmittelalters inspiriert; zum Beispiel kommt der Doppelhennin als Kopfbedeckung vor.de.wikipedia.org
- Trotzdem hat die Technik eine große Zahl an Anwendungssoftware inspiriert, die für eine Vielzahl von Betriebssystemen verfügbar sind.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch