Übersetzungen für „heimkommen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈheim·kom·men VERB intr unreg regional

heimkommen

thuiskomen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Ferramondo heimkommt, erklärt er barsch, Frauen hätten in seinem Salon nichts zu suchen.

de.wikipedia.org

Als ihr Mann heimkommt, liegt seine Frau, die ihn um Vergebung bittet, im Sterben.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Privilegien im alleinigen Umgang mit der Mutter betet der Junge jedoch für seinen Vater, damit dieser gesund aus dem Krieg heimkomme (S. 8).

de.wikipedia.org

Dort begegnet der Ehefrau eines Tages ein junger, frischer Bergtourist, der von einer Tour heimkommt und Blumen gepflückt hat.

de.wikipedia.org

Als Milda gegen Morgen von seiner neuesten Eroberung heimkommt, gibt es einen heftigen Familienkrach.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.

de.wikipedia.org

Als sie heimkommt, will die neidische Stiefschwester auch Erdbeeren suchen.

de.wikipedia.org

Sie weigert sich sogar, ihren Mann hereinzulassen, als dieser heimkommt.

de.wikipedia.org

Als er abends heimkommt, erfährt er vom Schlaganfall der Tante, an dem sie eine Woche später stirbt, und macht sich Vorwürfe wegen seines Versäumnisses.

de.wikipedia.org

Er wehrt sich innerlich gegen den Fahrtantritt, denn dann wird er unweigerlich mit leeren Händen heimkommen.

de.wikipedia.org