Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gründlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈgründ·lich [ˈgrʏntlɪç] ADJ

1. gründlich (gewissenhaft):

gründlich
gründlich
gründlich
gründlich

2. gründlich ugs (total) als Adv:

gründlich
gründlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie war 1582 gründlich renoviert worden und 1724–1725 abgerissen und neu gebaut worden.
de.wikipedia.org
Der Preis soll gründlich recherchierten Journalismus über Themen rund um Historische Wertpapiere und Finanzgeschichte fördern und diese Bereiche einem breiten Publikum zugänglich machen.
de.wikipedia.org
Extraktionsreiniger binden mit Hilfe verschiedener Tenside kleinste Verschmutzungen und sorgen so für gründliche Reinigung.
de.wikipedia.org
Dort wurde das Schiff wieder gründlich und ohne Beanstandungen untersucht.
de.wikipedia.org
1953 wurde die Kirche gründlich renoviert und anschließend erweitert.
de.wikipedia.org
Er warb für Grenzsperren und gründliche Selektion von Einwanderern sowie für diplomatische Bemühungen zur Auswanderung der Juden.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten dauerten von 1920 bis 1922, waren aber dennoch nicht so gründlich wie ursprünglich vorgesehen, die Grundkonstruktion blieb erhalten.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1945 als Lager und Geschäftshaus zweckentfremdet und wird jetzt – nach gründlicher Restaurierung – zu Gottesdienstzwecken der russisch-orthodoxen Kirche genutzt.
de.wikipedia.org
Erst in den Jahren 1960/1961 erfolgte eine gründliche Renovierung, verbunden mit etlichen Umbauten.
de.wikipedia.org
Zwischen 1983 und 1985 wurden die Kapellenfundamente gründlich saniert.
de.wikipedia.org

"gründlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski