Übersetzungen für „garstig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgars·tig [ˈgarstɪç] ADJ

1. garstig (ungezogen):

garstig

vervelend

garstig

naar

garstig

stout

ein garstiges Kind

een stout [o. vervelend] kind

2. garstig:

garstig (abscheulich)

akelig

garstig (abscheulich)

walgelijk

garstig (rau, unangenehm)

rot

garstig (rau, unangenehm)

beroerd

garstiges Wetter

rotweer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die garstige Tochter des Chefs macht ihm Avancen.

de.wikipedia.org

Er scheut keine Mühe, Knerten aus den Fängen der garstigen Räuber zu befreien.

de.wikipedia.org

Das garstige Mädchen meinte nur, dass sie gleich noch eine zweite Tochter bekommen werde, die schöner sein wird.

de.wikipedia.org

Thema des Buchs sei das Glück in seinen vielfältigen Verkleidungen als Erfolg, Liebe und „deren garstigem Gegenteil“.

de.wikipedia.org

2007 erschien mit Laut und garstig ihr Debütalbum im Eigenverlag.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise wurde der garstige Pepser von einer Kinderschar mit Fliegenklatschen erschlagen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal überhaupt war das Wetter an diesem Festival durchwegs garstig.

de.wikipedia.org

Während der Köhler sie liebt, ist seine Frau eine garstige Person.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist er mit seinem ersten Bühnenprogramm „Alle garstig!

de.wikipedia.org

Zu Beginn trifft der Prinz auf dem Markt auf eine junge Frau und einen kleinen garstigen Mann.

de.wikipedia.org