Übersetzungen für „fundamental“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

fun·da·men·ˈtal [fʊndamɛnˈtaːl] ADJ

fundamental

fundamenteel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Großes Gewicht legt er auf eine fundamentale Änderung, die nach dem Aussterben der Ottonendynastie eingetreten sei.

de.wikipedia.org

Dazu sollte eine Lehrordnung dienen, die die fundamentalen Lehren benannte, in denen lutherische und reformierte Theologie übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Die Entdeckung war fundamental für die Neurophysiologie und für das Verständnis der Wirkung der Antidepressiva und der psychotropen Wirkung des Kokains.

de.wikipedia.org

Diese fundamental schädlichen Veränderungen bei der Organisation landwirtschaftlicher Betriebe fielen mit widrigen Wettermustern einschließlich Dürren und Überschwemmungen zusammen.

de.wikipedia.org

Als spezielle Folge ergab sich aus dem neuen Ansatz eine fundamentale Kritik an den Grundlagen der Kanonistik.

de.wikipedia.org

1680 nutzte er die Jubiläumsfeierlichkeiten des Konkordienbuches, um die fundamentale Bedeutung des lutherischen Bekenntnisses für das Gemeinwesen zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung war nicht ganz unumstritten, da sich die Veranstaltung als Straßenrennen fundamental von den Rundstreckenrennen unterschied.

de.wikipedia.org

So zeigt dieser Fund, dass viele fundamentale Merkmale heutiger Vögel bereits in dromaeosauriden Dinosauriern vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Für ihn gibt es keinen fundamentalen Unterschied zwischen Gott, dem Kosmos, der Natur und den Menschen.

de.wikipedia.org

Internationale Organisationen übernehmen hierbei fundamentale und vielfältige Aufgaben.

de.wikipedia.org