Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erwägen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈwä·gen [-ˈvɛːgn̩] VERB trans

erwägen
erwägen
die Vor- und Nachteile erwägen

Beispielsätze für erwägen

die Vor- und Nachteile erwägen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wird die Fortführung der bereits geplanten Expresslinie erwogen.
de.wikipedia.org
Führende Geheimdienstler hätten erwogen, zu kündigen, um nicht für künftige Anschläge verantwortlich gemacht zu werden.
de.wikipedia.org
Einer solchen Prämisse stimmen alle potentiellen Handelnden implizit zu, sofern sie überhaupt eine (willentliche) Handlung erwägen.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1960er Jahren wurde eine Wiedereinführung der Straßenbahn erwogen, die Pläne wurden aufgrund der beengten Verhältnisse in der Altstadt zunächst nicht weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
Eine Verlegung aus betrieblichen Gründen war schon früher erwogen worden, scheiterte aber immer aus verschiedenen Gründen.
de.wikipedia.org
Wegen dieses Problems war in den 1940er Jahren sogar die Elektrifizierung der Strecke erwogen worden.
de.wikipedia.org
Wegen der hohen Kosten wird seitens der Stadtverwaltung mit Zustimmung der beteiligten Künstler eine reduzierte Reaktivierung erwogen.
de.wikipedia.org
Allerdings bleibt offen, ob es dies nicht zu einem späteren Zeitpunkt erwägt.
de.wikipedia.org
Sie ist von ihrem Ehemann schwanger und erwägt eine Abtreibung.
de.wikipedia.org
Es wurde erwogen, mehrere Kanäle für die Errichtung von Straßen zuzuschütten.
de.wikipedia.org

"erwägen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski