-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ertüchtigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Beim Um- und Neubau galt es vor allem, die Anlagen nach den geltenden Brandschutznormen zu errichten bzw. die Bestandskonstruktionen entsprechend zu ertüchtigen.de.wikipedia.org
- Die vorhandenen Gleise wurden für die elektrische Straßenbahn ertüchtigt und die 1928 provisorisch errichtete Bahnhofsbaracke abgerissen.de.wikipedia.org
- Im Bereich der Wasserstraße werden die bis zu 90 Jahre alten Dämme untersucht und bei Bedarf ertüchtigt.de.wikipedia.org
- Zuvor mussten sie in den Jahren 2012–2014 statisch ertüchtigt und dekontaminiert werden.de.wikipedia.org
- Pläne der Wissenschaft, das Schiff auch für Polarexpeditionen zu ertüchtigen und einzusetzen, wurden mangels Finanzierbarkeit nicht weiter verfolgt.de.wikipedia.org
- Die Wagen wurden vor der Rückkehr in den Liniendienst wiederum ertüchtigt.de.wikipedia.org
- Durch den Einbau von Tragelementen werden die Wände bei statischer Beanspruchung ertüchtigt.de.wikipedia.org
- Hierfür wurden einige Abschnitte für eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h ertüchtigt.de.wikipedia.org
- Im Bereich der Sicherungstechnik wurden Linienzugbeeinflussung und Punktförmige Zugbeeinflussung für Fahrten mit über 250 km/h ertüchtigt.de.wikipedia.org
- Die 128 Kilometer lange Strecke wurde abschnittsweise für eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h ertüchtigt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch