Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erleuchten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈleuch·ten1 [-ˈl͜ɔyçtn̩] VERB trans a. übtr

erleuchten

er·ˈleuch·ten2 [-ˈl͜ɔyçtn̩] VERB refl

erleuchten
erleuchten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Gegenüberstellung von Kulturen, Gebräuchen, Glauben und Mentalitäten mit ähnlichem Entwicklungsstand könne man sie „wechselseitig erleuchten“ und Ähnlichkeiten wie Unterschiede herausarbeiten.
de.wikipedia.org
Nachts wurde die Umgebung der Zäune mit starken Scheinwerfern taghell erleuchtet.
de.wikipedia.org
Die musizierenden Engel sind unterteilt in eine vordere erleuchtete und bunt gekleidete Gruppe sowie in die dunkel gewandeten gefallenen Engel im Hintergrund.
de.wikipedia.org
Der Zustand des Menschen verändert sich und der Mensch wird erleuchtet.
de.wikipedia.org
Das Kreuz wurde von 1700 symbolischen Lampen erleuchtet und blieb das ganze Jahr über das Zentrum des Feierjahres.
de.wikipedia.org
Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.
de.wikipedia.org
Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.
de.wikipedia.org
Er zählt ihn zu den großen, erleuchteten und heiligen Religionsstiftern der Menschheit, die zu den Tiefendimensionen des menschlichen Bewusstseins vorgedrungen sind.
de.wikipedia.org
Ziel ist es nach eigenen Angaben, „durch katholische Literatur Menschen für die Wahrheit zu erleuchten“.
de.wikipedia.org
Dabei sind an einer Seite des Bootes weiße oder blaue Lampen erleuchtet, während auf der anderen Seite rote Lampen schwach brennen.
de.wikipedia.org

"erleuchten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski