Übersetzungen für „entkalken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ent·ˈkal·ken [-ˈkalkn̩] VERB trans

entkalken

ontkalken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegenstände aus organischem Material, wie Knochen und Holz, haben sich nicht erhalten, da sie in den entkalkten Sandböden vergangen sind.

de.wikipedia.org

Messungen an den Wuchsorten der Halbstrauch-Radmelde deuten auf sehr trockene, entkalkte siltige bis feinsandige Tschernoseme und Braunerden hin.

de.wikipedia.org

Das Fehlen entsprechender Funde kann aber durch die schlechten Erhaltungsbedingungen im entkalkten, sandigen Boden des Flachlandes begründet sein.

de.wikipedia.org

In der Mikroskopie dient es zum Entkalken von Knochenproben.

de.wikipedia.org

Der Körper war aufgrund der durch das saure Moormilieu entkalkten Knochen sowie der auf ihm lastenden Erdmassen auf nur wenige Zentimeter zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Milchsäure wird als Kalklöser in der Gerberei zum Entkalken von Häuten verwendet.

de.wikipedia.org

Es ist auf stickstoffarme, kalkhaltige oder etwas entkalkte, wechseltrockene, humose, locker sandige Lehm- oder Tonböden angewiesen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar rechts vom Eingang stehen die großen schwarzen Wasseraufbereitungsanlagen, die erforderlich waren, um das Kesselwasser zu entkalken.

de.wikipedia.org

Es bevorzugt Lagen mit trockenen Sommern oder mit „physiologisch“ trockenen Böden, wie sie als entkalkte Lehme über verkarsteten Kalken vorkommen.

de.wikipedia.org

In den meisten Verbreitungsräumen herrschen entkalkte Böden vor.

de.wikipedia.org