Übersetzungen für „draufgängerisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdrauf·gän·ge·risch [ˈdr͜aufgɛŋərɪʃ] ADJ

1. draufgängerisch:

draufgängerisch

waaghalzig

draufgängerisch

onverschrokken

draufgängerisch

roekeloos

2. draufgängerisch:

draufgängerisch

vol energie

draufgängerisch

fanatiek

draufgängerisch

vechtlustig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihr hat er zwei Söhne, den ruhigen und ängstlichen Ampedo und den draufgängerischen, risikofreudigen Andolosia.

de.wikipedia.org

11) legte zwar ein draufgängerisches Rennen hin, doch fuhr er nicht so exakt wie die Österreicher, so dass er aus den Medaillenrängen fiel.

de.wikipedia.org

Der wirklich großartige Titel, zwei gute, draufgängerische Darbietungen, die Farbe und eine oder zwei Aufnahmen aus der Ferne von dem prächtigen Ozeanriesen.

de.wikipedia.org

Seine Schwester hingen ist talentiert und sein Bruder der draufgängerische Typ.

de.wikipedia.org

Als Pöhler galt ein besonders draufgängerischer Spieler, als Fummler ein selbstverliebter Balltechniker, als Kneifer einer, der sich bei gegnerischen Angriffen sehr schnell zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Schon in den 1920er-Jahren galt er als eigenwillig und draufgängerisch und war durch wiederholte Eigenmächtigkeiten aufgefallen.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf ein draufgängerischer, aber taktisch ungeschickter Soldat zu sein.

de.wikipedia.org

Der geschickte und draufgängerische Waschbär ist der einzige Charakter, der klettern und sich an schmalen Vorsprüngen bewegen kann.

de.wikipedia.org

Er ist hochherzig und unbeschwert, draufgängerisch und romantisch, doch treibt ihn das Realitätsprinzip immer wieder der Schwermut in die Arme.

de.wikipedia.org

Der Film könne dabei zwar nicht in die obersten Ränge des südkoreanischen Thrillerkinos aufsteigen, sei aber dennoch draufgängerisch, fesselnd und spannend mit künstlerischer Bildsprache.

de.wikipedia.org