Übersetzungen für „dergestalt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈder·ge·stalt [ˈdeːɐ̯gəˈʃtalt] ADV geh

dergestalt

zo(danig)

dergestalt

dusdanig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er vollzog dergestalt mit dieser und ähnlichen Geschichten eine „Poetisierung der Medizin“.

de.wikipedia.org

Insoweit sei eher eine Änderung des Haarerlasses dergestalt vonnöten, die weibliche Soldaten gegenüber männlichen nicht weiter privilegiere.

de.wikipedia.org

In jedem Fall sollte auf Vermeidungsstrategien verzichtet werden, dergestalt dass bestimmte Orte oder Situationen gemieden werden, die in der Vergangenheit mit Panikerfahrungen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind Querruder und Wölbklappen dergestalt überlagert, dass sich bei Landestellung der inneren Wölbklappen (+35°) eine starke Schränkung des Flügels ergibt.

de.wikipedia.org

Die Premierenepisode der zweiten Staffel wurde dergestalt umgeschnitten, dass Szenen, in denen gefoltert wird, ausgetauscht, verlangsamt und verlängert wurden.

de.wikipedia.org

Dergestalt arbeitende Insolvenzmanagementsysteme nivellieren Ungenauigkeiten oder Betragsänderungen damit immer wieder erneut.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann deshalb sein "Ich" entdecken, dergestalt, dass er zu fragen beginnt, worin für "mich selbst" das vernünftige Glück liegen könnte.

de.wikipedia.org

Der Legende zufolge sollen die Mauern dergestalt wacklig sein, dass man sie mit blosser Hand zum Wanken bringen könne.

de.wikipedia.org

Mischformen sind dergestalt denkbar, dass Dokumente mit bereits bekannten Inhalten im Rahmen der Vorbereitung befüllt werden.

de.wikipedia.org

Weil das Eskalationspotenzials von Ehrverletzungen durchaus bewusst war, wurde es für beide Seiten erforderlich, den Konflikt dergestalt auszutragen, dass beider Ehre keinen Schaden nahm.

de.wikipedia.org